| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
14 Zdrojový jazyk Nas mãos de Deus. Nas mãos de Deus. Olá, gostava imenso que essa frase fosse traduzida porque era com o objectivo de fazer uma surpresa ao meu pai.
Mais uma vez obrigado pela atençao. Hotové překlady  בידי ×”×ל. | |
| |
| |
| |
| |
34 Zdrojový jazyk It´s always better when we are together. It´s always better when we are together. A frase é falada por uma mulher para um homem. Trata-se de uma frase em homenagem ao meu marido, para colocar em uma tatuagem, extraÃda de uma música do Jack Johnson. Em português quer dizer: "é sempre melhor quando estamos juntos", e eu tenho raÃzes judaicas, por isso gostaria de ter a frase traduzida para o hebraico. Hotové překlady תמיד טוב יותר כש×× ×• יחד. | |
| |
| |
| |
| |
| |
Oblíbené překlady